E ciascuno di noi porta in sé un desiderio di morte.
I svi mi u nama nosimo želju za smræu.
Le schioppettate e le coltellate nostre, desiderio di morte.
Mi ubijamo i koljemo jer èeznemo za smræu.
Il nostro desiderio di morte era perverso e profondo.
Naša poslednja želja bila je neiskrena i podmukla.
Abbiamo lo stesso desiderio di morte.
Mi delimo istu glad. Obojica smo ubice.
Hector, quello che hai fatto dimostra che devi avere per forza un desiderio di morte latente
Hektore, to što si izveo zaista je bio samoubilaèki èin.
O ansieta' perche' il tuo atteggiamento mostra un patologico bisogno di attenzioni o, peggio, uno psicotico desiderio di morte?
Zabrinuto? Što pokazuješ patološku potrebu za pozornošću? Ili psihotičnu želju za smrću?
Ha anche scritto che eri un cecchino, uno bravo, abile a mirare a vista quando sparavi, ma eri propenso a colpire solo per appagare il tuo desiderio di morte, e pensa che tu sia impaziente e sotto pressione, ma anche passionale e fedele,
Takoðer je napisala da si odlièan snajperist, ali ti je vid oslabio, sklon si ozljeðivanju, osim ako nisi u stanju ispuniti vlastitu posljednju želju, i iako si pod pritiskom i nestrpljiv, takoðer si strastven i odan,
Prima della guerra, quando studiavo con Adler a Vienna, abbiamo postulato che quello che Freud definiva desiderio di morte e' una pulsione potente come quella della riproduzione sessuale e dell'autopreservazione.
Dok sam studirala kod Adlera, ono što je Freud zvao želja za smrt smatrali smo jednako privlaènim. kao nagon za seks i hranu.
A dire il vero e' un asserto della psicologia che la societa' abbia un desiderio di morte e se potessimo sfruttarlo il mercato potenzialmente...
Potkrijepljeno je psihološko naèelo da naše društvo ima želju za smrt. Da to uspijemo iskoristiti, tržišni bi potencijal...
E non credo che sia una specie di desiderio di morte vampiresco.
Šta god da mi se dešava, pojaèava se. - Henri, mislim da ovo nije san.
E' per aver espresso un "desiderio di morte".
To ti je što si zaželio smrtnu presudu.
Forse tu sarai anche su una rapida via per realizzare il tuo desiderio di morte, ma a me farebbe davvero comodo una piccola dose di eroe al momento.
Možda si na nekoj željno-èekam-smrt brzoj traci, ali mi je sada jako potreban heroj.
Vivevi la tua vita come se avessi un desiderio di morte, Oliver.
Živeo si kao da želiš da umreš.
Percio' perche' non prendi il tuo desiderio di morte e lo chiudi in un cassetto?
Zašto onda ne uzmeš tu tvoju želju za smræu i zaboraviš na nju?
E tu... tu avresti realizzato il tuo desiderio di morte fino in fondo.
Tebi bi se ispunila želja za umiranjem.
O ti piace spendere quattrini, o forse hai un messicano desiderio di morte.
Voliš da se razmeæeš krupnim novèanicama ili samo želiš da umreš.
Hai un desiderio di morte il mio amico?
Timbo, da li imaš želju pre smrti?
devi avere un desiderio di morte.
Mora da imaš želju da umreš.
Hai veramente un desiderio di morte, vero, Vex?
Stvarno imaš želju za umiranjem, zar ne Vex?
Chiunque sia, ti conviene avere un desiderio di morte.
Ko god je dole, bolje da je mrtav.
E' una specie di desiderio di morte perche' hai perduto Suren?
Je li ovo neka vrste želje za smræu jer si izgubio Suren?
Qualcuno con un desiderio di morte.
Netko tko je želio da umre...
Non credo che qualcuno sarebbe tanto stupido ad vantarsi per questo desiderio di morte.
Ne vjerujem da bi itko bio dovoljno lud da odobri takvu smrt.
O ha il complesso dell'eroe o un desiderio di morte.
Или имате херој комплекс или смртну жељу.
Beh, non so se posso onorare il tuo desiderio di morte,
Ne znam da li mogu da ispoštuje svoju poslednju želju.
Hai un desiderio di morte, stupida idiota?
Da li želiš da umreš, jebena glupaèo?
Il tuo desiderio di morte si stava per avverare.
Umalo da ti se ostvari želja da umreš.
0.80560803413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svi mi u nama nosimo želju za smræu. 